[kdecat] Gwenview traduït

[Marc]

Ja he acabat de traduir el meu primer programa, el Gwenview. De totes 
maneres, hi ha un parell de coses que em temo que les he traduït de 
forma poc ortodoxa. Espero comentaris, a veure què us sembla.

I, si està correcte, m'agradaria començar amb un altre. El Kile està agafat?

Marc Coll
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: gwenview.po
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20040304/71cb6ecd/attachment.ksh>