[kdecat] Assigneu-me feina

Sebastia Pla i Sanz sps at sastia.com
Fri Feb 13 22:18:03 UTC 2004


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A Dimecres 11 Febrer 2004 00:39, Orestes Mas va escriure:
> On dt, 2004-02-10 at 23:51, Josep Ma. Ferrer wrote:
> > 	No sé si serà el cas, però a vegades en Sebastià està una mica
> > atrafegat. Si veieu que no diu res, podeu agafar quelcom que no estigui
> > traduït. Però millor que anuncieu la vostra elecció a la llista, per a
> > evitar duplicar esforços.

El Josep Ma. com de costum té tota la raó. He estat fora des de dimarts, sense 
accés al correu. Així que no he vist els correus fins ara. Respecte al tema 
de l'assignació de feina, crec que sempre és millor que cadascú triï que no 
pas que algú altre faci una assignació. El motiu més important és que cadascú 
sap els programes que més utilitza o li agraden, i que creu que pot traduir o 
millorar, depurant la traducció existent.

> D'acord, he remenat per la web i he pensat en agafar-me el "kdesdk". En
> aquest apartat hi ha 2 .PO inacabats (quanta i qeditor) i un de no
> començat (kcachegrind, un programa d'ajut a la optimització de
> programari), amb un total de 10 missatges difosos i 991 missatges sense
> traduir.
>
> De fet, al Quanta i el Qeditor consta com a traductor l'Antoni Bella i/o
> l'Albert Astals, però no sé si s'hi estan dedicant actualment. Us sembla
> bé que l'acabi jo la traducció?

Per mi perfecte, si l'Antoni o l'Albert no hi tenen res a dir. Una altra 
possibilitat és la documentació, on pràcticament només hi treballa l'Antoni.

Per cert, Orestes, quina clau estàs fent servir per signar? La mateixa del 
Keysigning Party? Perquè el KMail em diu "clau desconeguda", encara que la 
tinc al keyring. És el tema aquell del PGP/SMIME?

Cordialment,
Sebastià
- -- 
Encara quedem valencians que no volem deixar d'ésser el poble que som,
que no volem cedir a la dissolució ni a la indiferència.
		   Joan Fuster. "Nosaltres, els valencians"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)

iD8DBQFALU0jdkxG2logCy4RAvt/AJ464RaB/6tqMn+hSXDD4/SQ4dSpfQCdGZ+N
iicnl5N2j1aooayPRbOyW8w=
=jjs4
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the kde-i18n-ca mailing list