[kdecat] Question Word

[David Gil]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola!

Estic acabant de traduir KLatin, però em falta la traducció de "Question 
Word", que en anglés és molt transparent (what, who, which, when, where...), 
però que en català és més complicada si no es vol donar una solució massa 
acadèmica (adverbi interrogatiu...). Ahir la meua xica, que també és 
traductora, i jo vam estar cavil·lant i no se'ns va acudir res.

Per tant, m'agradaria que m'enviàreu alguna imatge de KLatin on apareix el 
següent:

Question Word\n
Line 2\n
Line 3\n
Line 4

Question Word

The question word will appear here

Com tinc la Debian testing encara no està disponible KLatin i necessitaria 
alguna mena de context. I si teniu algun suggeriment de traducció, endavant!

Salutacions

David Gil
- -- 
Visita jorge.cortell.net

PGP KEY: 0xCBDF3315
Keyservers: pgp.rediris.es, hkp://wwwkeys.eu.pgp.net, 
hkp://keyserver.veridis.com

JID: davik at jabber.org, davik at bulmalug.org
MSN: davidgiloliv at hotmail.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFB0oMvOqauzMvfMxURAlXqAKCko+d3Dm9ki0sFB+NMZoU/qOKdYgCfYgAb
GMzhstvUMsGcn59ZxAaag7Q=
=IOE3
-----END PGP SIGNATURE-----