[kdecat] Watch File

[David Gil]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hola!

"Vigila el fitxer" em pareix molt més encertat que les altres opcions.

El meu vot.

David Gil

A Dimarts 28 Desembre 2004 19:24, Albert Astals Cid va escriure:
> A la majoria (tots) de llocs on surt l'hem traduit per Mira el fitxer,
> encara que pensant acabo de "veure" que potser seria millor "Vigila el
> fitxer", ja que la opció de "watch file" el q fa és vigilar si hi ha canvis
> al fitxer i en cas que hi hagi recarregar-lo (per exemple), ademés si no
> vaig errat , "watch tower" és torre de vigilància o sigui que potser es més
> pròxim a l'original fins i tot.
>
> Albert
> _______________________________________________
> kde-i18n-ca mailing list
> kde-i18n-ca at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-ca

- -- 
Visita jorge.cortell.net

PGP KEY: 0xCBDF3315
Keyservers: pgp.rediris.es, hkp://wwwkeys.eu.pgp.net, 
hkp://keyserver.veridis.com

JID: davik at jabber.org, davik at bulmalug.org
MSN: davidgiloliv at hotmail.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFB0e8dOqauzMvfMxURAqjgAKCzvUyHSUfqd2N8O4Jy2mJAGn27YQCgpOBI
822VsQIGCTQ9H+Xc4rDCW8Y=
=lCOV
-----END PGP SIGNATURE-----