[kdecat] Algunes errades

[David Gil]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

A Dilluns 20 Desembre 2004 23:22, Sebastia Pla i Sanz va escriure:
> > També he trobat dos termes per a plugin: "connector" i "endollable". Crec
> > que hauríem de decidir-nos per un d'ells.
>
> Personalment defenso "endollable" encara que inicialment ho havia traduït
> com a "endollat". Els arguments a favor els trobareu al següent correu
> http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-ca&m=105657619423324&w=2 encara que
> llavors els aplicava a "endollat". Un argument que m'agradaria afegir ara
> és la proximitat a l'original anglès.

La veritat és que després de llegir la teua argumentació em sembla correcta, 
el que passa és que a llarg termini ens hauríem de posar tots d'acord 
(Softcatalà, Termcat, nosaltres entre nosaltres mateixos...).

Salutacions

David Gil
- -- 
Visita jorge.cortell.net

PGP KEY: 0xCBDF3315
Keyservers: pgp.rediris.es, hkp://wwwkeys.eu.pgp.net, 
hkp://keyserver.veridis.com

JID: davik at jabber.org, davik at bulmalug.org
MSN: davidgiloliv at hotmail.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFByKrvOqauzMvfMxURAnABAKCA2V/J/iKIhkjEVzA5oMxdT5zapwCg6Zlf
8yqkvLHBiPRk9jshWmGeoGM=
=phe3
-----END PGP SIGNATURE-----