[kdecat] Spam i Ham [entrades al KMail]

Antoni Bella Perez bella5 at teleline.es
Thu Oct 30 06:18:06 UTC 2003


A Dimecres 29 Octubre 2003 19:20, Josep Ma. Ferrer va escriure:
> En/na Antoni Bella Perez ha escrit:
> > 	Ham
> > 	- Aquí m'han pelat!! El deixo tal qual però no sé el que signifca.
> > 	Un copet  de mà? Gràcies
>
> 	Del Jargon File (http://www.catb.org/~esr/jargon/), l'entrada és a
> http://www.catb.org/~esr/jargon/html/H/ham.html
>
>
> ham
>
>     The opposite of spam, sense 3; that is, incoming mail that the user
> actually wants to see.
>
>
> 	A veure si et serveix.

  Més o menys el que pensava -- si et marca un missatge que no ho és li 
indiques que "nanai". Al cas. Penso que fora millor deixar "Ham" i quan o 
documentin al manual, assegurar-se de que en fan una explicació entenidora.

  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## Correu-e :	<bella5 AT teleline DOT es>	##,
## ID de Jabber: vasten AT jabber DOT org	## i
col·laborador dels projectes:
	Debian en català: http://www.debian.org/index.ca.html
	KDE en català: http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/ca/
	T.P: http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=ca

-


More information about the kde-i18n-ca mailing list