[kdecat] Com adavantar els xinesos...

[e6732201 at est.fib.upc.es]

Missatge citat per Antoni Bella Perez <vasten at telefonica.net>: 
 
> A Dijous 03 Juliol 2003 20:20, Josep Ma. Ferrer va escriure: 
> > Per mi no hi ha cap problema. És més, desconeixia l'existència del 
> > msgmerge. Sempre s'aprenen coses noves ... Gràcies Albert. 
> > 
> > Josep Ma. 
>  
>   M'ho miro demà que ara mateix estic fet un nyap de son. 
>  
> Si m'equivoco o soc poc precís que hem corregeixin: 
>   El problema de msgmerge és el de (ara per ara) no produïr codi 100% bo, hi 
>  
> ha moltes ocasions en que no és correcte (en especial grans catàlegs de  
> traducció estrets de programes -- són més exigents). El millor és sols  
> emprar-lo per a dur les estadístiques i comprovacions. 
>  
 
No en tenia ni idea, a mi sempre m'ha funcionat. 
 
>   No creieu, aquestes coses es coneixen de l'experiència. El mètode oficial 
> és  
> fer un copy&paste del fitxer i prou -- a l'endemà sortirà regenerat  
> completament des del mateix codi font del programa. 
>  
> > 
> > PD: Jo encara estic amb el tag 3.1. Espero que aviseu quan sigui 
> > necessari canviar a HEAD. 
>  
>   Clar, gràcies per la teva feina. 
>  
>   Toni 
> PD: 
> Albert: Has rebut el correu-e de kword? 
 
Jo diria que no, on l'has enviat? títol del missatge? 
 
Albert 'TSDgeos' Astals Cid