[kdecat] Coses vàries

[Josep Ma. Ferrer]

En/na e6732201 at est.fib.upc.es ha escrit:
> Hola, soc Albert Astals (kdeutils i koffice), aquí uns dubtes i errors que        
> crec he trobat:        
>         
> 1 - Com traduirieu Worp-wrapping? (kedit, khexedit, etc)    

Suposo que deu ser word-wrapping. Jo ho traduïria com:
Salt de línia
Trencament de línia
Retorn de carro

>     
> 2 - Com traduirieu offset? (khexedit)    

Desplaçament?

>[...]     
> 5 - A algun lloc recordo haver vist Vert com a nom del color, però no recordo        
> on :-/    

kcmkicker (secció kdebase), al missatge 141: "Vert clar". Potser n'hi
han més.

>[...]  

Salutacions,


-- 
*-------------------------------------------------*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)   |
*-------------------------------------------------*