[kdecat] kstars =?iso-8859-1?q?=5Btraducci=F3_al?=100%]

[Antoni Bella Perez]

  Hola llista

  Ja he arranjat el tema de les dues constel·lacions que faltaven i ara estic 
a l'espera de que em responguin els de la GEC per a arranjar un error de typo 
seu i vejam si les poden incloure al seu índexat de constel·lacions.

  La qüestió és que existeix la constel·lació boreal de SERPENTARIS (coneguda 
com a SERPENT), amb una part al cel boreal i l'altra al cel austral, de 
manera que per a fer-ho més "fàcil" està dividida en dues de diferents que 
són les que han portat el problema (la seva traducció surt al GEC a l'entrada 
SERPENT):

        SERPENS CAPUT	=> CAP DEL SERPENT
        SERPENS CAUDA	=> CUA DEL SERPENT

  Apa! Ja tenim una frontera oberta més del coneixement. ;-)

  Toni
-- 

  Sort

######## Antoni Bella Perez ####################                             |
# http://www.terra.es/personal7/bella5/home.htm
## <bella5 at teleline.es> ## i
col·laborador del projecte Debian en català: debian.org/index.ca.htm
Maquinari: - Pentium II 300MHz 128MB memòria 599.65 bogomips
Sistema:   - Debian GNU/Linux-2.4.19  -  XFree86 4.2.1-6pre7v2

-
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: signature
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-ca/attachments/20030426/90976c41/attachment.sig>