[kde-guidelines] Styleguide: Check boxes

[Heiko Tietze]

Am Freitag, 31. Mai 2013, 11:03:46 schrieb Aurélien Gâteau:
> > right-to-left alignment (how does this dialog works for Farsi or Hebrew?).
> As far as I know the way it is implemented is by creating a classic label on
> the left, then a check box with no text on the right, so it should not mess
> with right-to-left scripts.

But that breaks RTL behaviour/appearence: Boxes are right hand to the caption 
for RTL lang's. If you do "__Label [ ]" for LTR and switch to RTL with fixed 
box it looks like "lebaL__ [ ]" instead of the correct "__lebaL [ ]" (LTR 
should be the mirrored "[ ] Label__")