[i18n] [Bug 525220] New: Discover: "Mise à jour vers la version %1"

[Thomas Bertels]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=525220

            Bug ID: 525220
           Summary: Discover: "Mise à jour vers la version %1"
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: fr
          Assignee: kde-francophone at kde.org
          Reporter: tbertels at gmail.com
            Blocks: 522964
  Target Milestone: ---

English string is "Refresh of version %1".

Shown when new version = old version
https://github.com/KDE/discover/blob/master/libdiscover/resources/AbstractResource.cpp#L267

Suggested:
"Actualisation de la version [version]" or maybe "Mise à jour de la version
[version]" (but it's more ambiguous).

See bug 522964 for details and screenshots.


Referenced Bugs:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=522964
[Bug 522964] Discover not displaying consistent info for update versions
-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.