Corrections Tokodon

[Côme Allart]

Bonjour,

La version ci-jointe de tokodon.po vise à corriger 
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=499195

En cherchant les chaînes similaires, j'ai pu corriger quelques autres 
éléments (petites erreurs de grammaire ou uniformisation de certaines 
formulation selon le contexte dans le logiciel).

Par contre, dans le menu "Listes", en haut à droite, il y a un bouton "+ 
Create List" qui ne semble pas être traduisible, mais le nom de la 
fenêtre que ce bouton ouvre est bien traduit.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: tokodon.po.zip
Type: application/zip
Taille: 39505 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20260819/dd03dc75/attachment-0001.zip>