Fwd: Digikam file translation correction

[xavier Besnard]

Hi Matthieu. Thank for your work.

I checked your file with our tool pology for the KDE FR rules of 
translation.

Some typo are fixed: double space, quote = ' not ’

The file is now committed in the KDE repository.

Let me know if you would like to join the KDE FR team for translations.

Have a nice day. Regards. Xavier

Le 30/06/2025 à 21:23, Matthieu Cousin a écrit :
> As discussed on https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=505575
>
> Here are a few corrections.
>
> PS: poedit highlights a lot of discrepancies that are not important: 
> for instance, an extra dot, or a space after a ":" .  Do you have a 
> way to correct this easily?
>
> Best regards,
>
> Matthieu Cousin

-- 
Xavier Besnard
22 Place de la halle
82330 Varen
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
Portable: 06 49 37 44 17
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20250701/5827c050/attachment.htm>