Re: Réservation de fichier kcm_kup.desktop

[xavier Besnard]

Bonjour.


Il y a des années, j'avais testé des traductions dans ma configuration 
Kubuntu grâce à la ligne de commandes:


    sudo msgfmt $1 -o /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/$2.mo


A voir si cela peut répondre à ta question...

Cordialement.

Xavier


Le 19/10/2024 à 14:40, aldo RICO a écrit :
> J'ai une petite question mais qui à toute son importance.
> Sous quelles dois-je le traduire en fichier mo ou en**xml et avec 
> quelles logiciels ?
> ------------------------------------------------------------------------
> *De :* kde-francophone <kde-francophone-bounces at kde.org> de la part de 
> Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com>
> *Envoyé :* samedi 19 octobre 2024 10:10
> *À :* Traduction en Francais de KDE <kde-francophone at kde.org>
> *Objet :* Re: Réservation de fichier kcm_kup.desktop
> Bonjour et bienvenue !
>
> Les fichiers pour kup sont ces 4 là :
> https://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php#kup et semblent traduits. Les
> chaînes correspondants à l'onglet "Sauvegarde" sont dans le fichier
> kup.po qui est déjà traduit.
>
> Je ne saurais dire pourquoi la traduction n'est pas disponible dans
> Kubuntu 24.04, il manque peut-être un paquet à installer ?
>
> Johnny
>
> Le sam. 19 oct. 2024 à 09:08, aldo RICO <Alrem28 at outlook.fr> a écrit :
> >
> > Bonjour,
> >
> > Il y a-t-il un fichier pour traduire le desktop de kcm_kup.desktop 
> qui est l'onglet "Sauvegarde" dans Configuration du système.
> > Car il n'est pas du tout traduit dans Kubuntu 24.04.
> >
> > Pourrez-vous voir si c'est disponible ?
> >
> > Si oui, je suis preneur !!
> >
> > alrito
> >
> > Allan Remy

-- 
Xavier Besnard
22 Place de la halle
82330 Varen
Courriel:xavier.besnard at neuf.fr
Portable: 06 49 37 44 17
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20241019/c0af64ed/attachment-0001.htm>