Fwd: [i18n] [Bug 428385] New: Some parts are not still translated in French in Kde plasma 5.20.x

[Xavier (Perso)]

Bonjour à vous.

Je ne comprends pas à quoi correspond ce bogue de traduction. Pour moi, 
systemsettings est totalement traduit.

Pourriez vous m'éclairer sur le sujet?

Pour ma part, je suis sous Kubuntu 20.10 mais toujours plasma 5.19.5.

Même avec les backports + 
http://ppa.launchpad.net/kubuntu-ppa/backports/ubuntu/, je ne suis pas 
encore passé sous Plasma 5.20.

Y a un autre ppa (sauf ci) pour avoir la dernière version KDE (sauf 
passer sous Neon)?

Merci pour les réponses. A+. Xavier



-------- Message transféré --------
Sujet : 	[i18n] [Bug 428385] New: Some parts are not still translated in 
French in Kde plasma 5.20.x
Date : 	Wed, 28 Oct 2020 12:06:39 +0000
De : 	Alan <bugzilla_noreply at kde.org>
Répondre à : 	bug-control at kde.org, Traduction en Francais de KDE 
<kde-francophone at kde.org>
Pour : 	kde-francophone at kde.org



https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=428385

Bug ID: 428385
Summary: Some parts are not still translated in French in Kde
plasma 5.20.x
Product: i18n
Version: unspecified
Platform: Manjaro
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: fr
Assignee: kde-francophone at kde.org
Reporter: alan90000 at yahoo.com
CC: annma at kde.org
Target Milestone: ---

SUMMARY

Some parts are not still translated in French in Kde plasma 5.20.x (System
config).


STEPS TO REPRODUCE

1. Open system config
2. Elements not translated in french:

- Online accounts -> full not translated.
- Audio -> Speakers, Headphone, Internal Microphone, Line Out
- Energy management -> Wireless
- Hardware configuration -> Audio Install proprietary Driver
-> Audio Open-source Driver

OBSERVED RESULT

Not translated in french.

SOFTWARE/OS VERSIONS

Linux/KDE Plasma: Manjaro 20.1
KDE Plasma Version: 5.20.2
Qt Version: 5.15.1

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20201028/5b844ef6/attachment.htm>