Fwd: website translations

[Yoann Laissus]

Bonsoir à tous,

Un petit message de Jonathan pour nous avertir de ne pas traduire certains
tags ou balises dans les messages des sites.
Par exemple :
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/messages/www/kde-org-announcements-releases.po?r1=1569434&r2=1569433&pathrev=1569434
J'ai reporté ses corrections dans summit car le scatter a tout écrasé
plusieurs fois !

Bonne soirée

---------- Forwarded message ---------
De : Jonathan Riddell <jr at jriddell.org>
Date: jeu. 14 mai 2020 à 13:00
Subject: website translations
To: <yoann.laissus at gmail.com>


thanks for translating the releases pages on the KDE website

some of the words are extracted but shouldn't be translated so it breaks
things if you translate them.  Have a look at the commits I made to
kde-org-announcements-releases.po to get the website working again.
Hopefully we can fix the extraction sometime but in the mean time
translators will need to be a bit careful here

Jonathan




-- 
Yoann Laissus
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20200514/5a24e02f/attachment.htm>