[i18n] [Bug 415704] New: Various typos

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=415704

            Bug ID: 415704
           Summary: Various typos
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: fr
          Assignee: kde-francophone at kde.org
          Reporter: grouchomarx.fr at gmail.com
                CC: annma at kde.org
  Target Milestone: ---

Hello,
I have found 3 typos.


- in the power settings, the space after "après" is missing

kde-workspace/powerdevil.po

#. +> trunk5 stable5
#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:87
#, kde-format
msgid "after "
msgstr "après"


- in the screen locker settings, there is an extra "&" character

kde-workspace/screenlocker_kcm.po

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
#. +> trunk5 stable5
#: kcm.ui:28
#, kde-format
msgid "Lock screen:"
msgstr "Verrouiller &l'écran :"


- in the settings of Konsole, there is an extra "&" and an extra " : "

applications/konsole.po

#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
#. +> trunk5 stable5
#: EditProfileAdvancedPage.ui:217
#, kde-format
msgid "Flow control"
msgstr "Contrôle du &flux : "

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.