Bonsoir - Comment contribuer à la traduction de Kdenlive ?

[Vincent Pinon]

Le lundi 8 mai 2017, 18:18:38 CEST Cyril Giraud a écrit :    Ca doit être un problème de "pas à jour" alors car j'ai Kdenlive    16.12.3 (incluse dans UbuntuStudio 17.04), et j'ai une partie en    Français et le reste en Anglais (à vue de nez, bien 60%).    Je ne vois pas le paquet séparé pour les traductions:    $ apt list | grep kdenlive        WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution    in scripts.        kdenlive/zesty,now 4:16.12.3-0ubuntu1 amd64  [installé]    kdenlive-data/zesty,zesty,now 4:16.12.3-0ubuntu1 all  [installé]    kdenlive-dbg/zesty 4:16.12.3-0ubuntu1 amd64    $


c'est kde-l10n-fr qu'il faut vérifier...
(sauf à partir de KDE Applications 17.04 où les traductions sont jointe à chaque paquet, et il faut que les packagers le prennent en compte)

dpkg -L kde-l10n-fr | grep kdenlive
[...]
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/kdenlive.mo
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20170509/657df8b0/attachment.html>