Anciens messages en fin de fichiers .po

[Vincent Pinon]

Hello,

Tu as l'option -b de pology pour les zapper de la vérif sans les supprimer...

Vincent

Le samedi 24 juin 2017, 11:17:39 CEST Maxime Corteel a écrit :


Mais du coup, la question serait : pourquoi ne pas le faire automatiquement ? À quoi servent ces messages commentés ?Je ne veux pas trop supprimer des messages s'ils risquent de réapparaître plus tard (et que leur ancienne traduction soit perdue) !



Maxime




Le 24 juin 2017 à 10:51, Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste at holcroft.fr[1]> a écrit :


Le 24 juin 2017 10:43:02 UTC+02:00, Maxime Corteel <mcorteel at gmail.com[2]> a écrit :>Si tu fais :>> pology check_rules applications/katecloseexceptplugin.po>Tu verras 20 problèmes qui sont tous liés à ces messages commentés.>Est-ce>qu'on peut modifier pology pour ne pas les prendre en compte, sinon ?>>Maxime>>Le 24 juin 2017 à 10:29, Jean-Baptiste Holcroft><jean-baptiste at holcroft.fr[1]>>a écrit :>>> Le 24 juin 2017 10:23:06 UTC+02:00, Maxime Corteel><mcorteel at gmail.com[2]> a>> écrit :>> >Bonjour à tous,>> >>> >Je me fais très régulièrement remonter les bretelles par pology>> >check_rules>> >pour des messages qui se trouvent en fin de fichier .po et qui>> >n'apparaissent pas dans Lokalize...>> >Je ne sais pas trop pourquoi ces messages restent là et si on peut>les>> >supprimer. Quelqu'un peut m'éclairer ?>> >>> >Maxime>>>> Salut, as tu un exemple ? Il est possible dans les fichiers po de>> conserver pour historique les chaînes qui ont disparues de la>traduction.>> C'est peut-être lié (ou pas).>> -->> Jean-Baptiste Holcroft>>



Sinon tu peux utiliser ce script pour les supprimer :

http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pocommentclean.html[3]
--Jean-Baptiste Holcroft







--------
[1] mailto:jean-baptiste at holcroft.fr
[2] mailto:mcorteel at gmail.com
[3] http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/commands/pocommentclean.html
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20170624/b96dce13/attachment.html>