traduction incomplete de la boite de dialogue IMPRIMANTE

[Robert Leleu]

Je la 03/12/2017 10:04, bruno+kdefr at patri.fr skribis :
>
> Le vendredi 1 décembre 2017 18:42:04 CET Dr Gérard Delafond a écrit :
>
> > Le 2017-12-01 11:53, Raf Roger a écrit :
>
> > > pourtant tout le systeme est bien en francais... dolphin, etc...
>
> > >
>
> > > ce que je ne comprends pas c'est pourquoi PARTIELLEMENT affiche-t-il
>
> > > les traductions ?
>
> >
>
> > C'est très simple (?)
>
> >
>
> > Comme les captures le montrent, le système d'impression est traduit, et
>
> > le pilote (ppd) de l'imprimante aussi.
>
> > En effet, lors de la configuration en mode web de l'imprimante
>
> > (http://localhost:631), les réglages imprimant sont bien traduits.
>
> >
>
> > Il semble que le système de configuration de KDE "oublie" d'aller
>
> > piocher dans les traductions du ppd le nom des paramètres.
>
> Bonjour à tous,
>
> J'ai la même chose avec KDE Neon…
>
> Vu que le problème semble reproductible et présent quelque soit la 
> langue, cela mériterait effectivement un signalement de bogue :
>
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387494
>
> Bon dimanche,
>
> -- 
>
> Bruno
>
À tout hasard, pour compléter le tableau sous un Ubuntu 17.10 français, 
le système et CUPS me donnent les PJ, ce qui me laisse oerplexe

-- 
*Helpu Eŭropon ! ------------Lernu Esperanton !
http://e-d-e.org/?lang=fr -- http://ikurso.fr *
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171203/f24ada38/attachment-0001.html>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: CUPS-PixmaiX6550.png
Type: image/png
Taille: 62997 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171203/f24ada38/attachment-0002.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Ubuntu17.10-PixmaiX6550.png
Type: image/png
Taille: 40989 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171203/f24ada38/attachment-0003.png>