traduction incomplete de la boite de dialogue IMPRIMANTE

[Dr Gérard Delafond]

Le 2017-12-01 11:53, Raf Roger a écrit :
> pourtant tout le systeme est bien en francais... dolphin, etc...
> 
> ce que je ne comprends pas c'est pourquoi PARTIELLEMENT affiche-t-il
> les traductions ?
> 
C'est très simple (?)

Comme les captures le montrent, le système d'impression est traduit, et  
le pilote (ppd) de l'imprimante aussi.
En effet, lors de la configuration en mode web de l'imprimante 
(http://localhost:631), les réglages imprimant sont bien traduits.

Il semble que le système de configuration de KDE "oublie" d'aller 
piocher dans les traductions du ppd le nom des paramètres.

Je suis sous la dernière Kubuntu avec une imprimante HP.

Voilà ce que je sais.

Gérard
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: capture_imprimante_cups.png
Type: image/png
Taille: 28802 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171201/0401160a/attachment-0002.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: capture_imprimante_kde.png
Type: image/png
Taille: 61049 octets
Desc: non disponible
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171201/0401160a/attachment-0003.png>