traduction incomplete de la boite de dialogue IMPRIMANTE

[Raf Roger]

pourtant tout le systeme est bien en francais... dolphin, etc...

ce que je ne comprends pas c'est pourquoi PARTIELLEMENT affiche-t-il les
traductions ?

2017-12-01 2:26 GMT+01:00 Simon Depiets <sdepiets at gmail.com>:

> Le PPD de ton imprimante semble traduit pourtant
> https://github.com/kangear/epson-inkjet-printer-escpr/
> blob/master/ppd/Epson-XP-322_323_325_Series-epson-escpr-en.ppd
>
> Ca ressemble plus à un problème de configuration de la langue (ou un
> bogue), qu'à une absence de traduction des chaînes de caractères.
> --
> Simon
>
> Le 1 décembre 2017 à 07:21, Raf Roger <raf.news at gmail.com> a écrit :
>
>> le CUPS ne d'oit pas etre traduit... mais la question c'est pourquoi et
>> si c'est possible de le traduire...
>>
>> 2017-11-30 18:43 GMT+01:00 PHG <frenchcaracole at gmail.com>:
>>
>>> Salut,
>>> J'ai le même on avec la 16.10 et Mint 18.2.
>>>
>>>
>>> El 30 nov. 2017 18:08, "Raf Roger" <raf.news at gmail.com> escribió:
>>>
>>> Bonjour,
>>>
>>> Ma mere a sur son portable Ubuntu 17.10 avec KDE.
>>> Lorsqu'elle ouvre sa boite de dialogue imprimante, elle a une partie des
>>> texte en francais et l'autre en anglais.
>>>
>>> copie d'ecran: http://i66.tinypic.com/2m67o1u.jpg
>>>
>>> Quelqu'un peut-il me dire:
>>> 1. pourquoi ?
>>> 2. ou trouver les ligne a changer pour aider ma mere qui ne parle pas un
>>> mot d'anglais ?
>>>
>>> Merci d'avance.
>>>
>>> --
>>> Alain
>>> -----------------------------------------------------------
>>> Kubuntu 17.10
>>> MySQL 5.6.x
>>> Apache 2.4.7 / OpenSSL 1.0.1c
>>> Tomcat 7.17
>>> PHP 5.7
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Alain
>> -----------------------------------------------------------
>> Kubuntu 16.04
>> MySQL 5.6.x
>> Apache 2.4.7 / OpenSSL 1.0.1c
>> Tomcat 7.17
>> PHP 5.6
>>
>
>
>
> --
> Simon Depiets
>



-- 
Alain
-----------------------------------------------------------
Kubuntu 17.10
MySQL 5.6.x
Apache 2.4.25 / OpenSSL 1.0.2j
Tomcat 7.17
PHP 7.1.x
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-francophone/attachments/20171201/bfa78512/attachment-0001.html>