[kde-francophone] Traduction pour fr.kde.org

[Benjamin Port]

Merci à toi par contre tu as oublié de joindre la traduction je pense, non? 

Benjamin Port
Le Saturday 22 August 2015, 19:34:36 Sophie ABBAD a écrit :
> Salut Benjamin,
> 
> J'ai traduit l'article. Relis-le s'il te plaît car je ne suis pas à l'aise
> avec les traductions des bugs/commits vu qu'on utilise en français ces
> mots-là.  Notamment la partie Kstars où je ne comprends pas ce que signifie
> "telescope rate and unpark support".
> 
> J'ai traduit le texte brut mais j'ai indiqué les h2, h3, p, et liens en
> espérant te faciliter les choses.
> Néanmoins, les légendes sont traduites mais restent sans balises.
> 
> Bonne soirée,
> Sophie
> 
> Sophie ABBAD
> abbadsophie at gmail.com
> +381 62 11 65 270 (Serbia)
> 
> Le 21 août 2015 19:09, Benjamin Port <benjamin.port at kde.org> a écrit :
> > Merci à toi.
> > 
> > Le Friday 21 August 2015, 17:38:35 Sophie ABBAD a écrit :
> > > Salut Benjamin,
> > > 
> > > Je m'occupe de la traduction de l'article d'ici demain soir.
> > > 
> > > Bonne journée  !
> > > Sophie
> > > 
> > > Sophie ABBAD
> > > abbadsophie at gmail.com
> > > +381 62 11 65 270 (Serbia)
> > > 
> > > Le 21 août 2015 13:55, Benjamin Port <benjamin.port at kde.org> a écrit :
> > > > Bonjour,
> > > > afin de rendre le site web https://fr.kde.org plus vivant il serait
> > > > intéressant de relayer certains articles du dot (https://dot.kde.org).
> > > > 
> > > > Je cherche donc des volontaires pour m'aider dans cette tâche.
> > 
> > > > le premier article à traduire serait:
> > https://dot.kde.org/2015/08/19/kde-applications-1508-kontact-suite-technic
> > 
> > > > al-preview-and-dolphin-5
> > > > 
> > > > Si vous avez des questions n'hésitez pas.
> > > > 
> > > > Et si certains d'entre vous souhaite y publier du contenu original
> > > > n'hésitez
> > > > pas à le faire savoir.
> > > > 
> > > > Amicalement,
> > > > Benjamin Port
> > > > _______________________________________________
> > > > Liste de discussion kde-francophone
> > > > kde-francophone at kde.org
> > > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> > > 
> > > _______________________________________________
> > > Liste de discussion kde-francophone
> > > kde-francophone at kde.org
> > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> > 
> > _______________________________________________
> > Liste de discussion kde-francophone
> > kde-francophone at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> 
> _______________________________________________
> Liste de discussion kde-francophone
> kde-francophone at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone