Kubuntu 13.04 Προβλημα με την Ελληνικη μεταφραση. [dimitris elder]

[Dimitris Kardarakos]

On Thursday 02 May 2013 11:10:01 dimitris elder wrote:
>>Καλημερα!
>>
>>Τελικα εχω προβλημα με την Ελληνικη μεταφραση στην εγκατασταση που εκανα με
>>το kubuntu 13.04.
>>Εχω εγκατασταση την Ελληνικη γλωσσα και αυτα που παρατηρησα στο συστημα μου
>>ειναι τα εξης:
>>
>>1. Σε καποια παραθυρα οπως στις ρυθμισεις συστηματος αλλα και στον
>>κειμενογραφο kate αντι να γραφει τον τιτλο παραθυρου εχει:
>>????????? ??????????
>>Με τον Dolphin βλεπω εκτος το οτι ειναι ολα στα αγγλικα δεν εχει καποιο
>>αλλο προβλημα οπως με κινεζικες γραμματοσειρες.
>>
>>2. Οταν συνδεσω τον εξ.σκληρο μου ολοι οι φακελοι που εχω μεσα αλλα και το
>>περιεχομενο τους δεν εχουν καποιο τιτλο αλλα ειναι ολα κινεζικα.
>>
>>3. Παρατηρησα οτι εκει που εχω ελαχιστοποιημενω τον firefox οταν τον ανοιξα
>>δεν φαινοταν τιποτα παρα μονο μια γκριζα οθωνη και τα κουμπια close,
>>minimize, restore τιποτα αλλο. Αυτο εγινε μονο 2 φορες ομως απο χτες. 
>>Αν ειναι κατι που διορθονετε ευκολα θα περιμενω καθε βοηθεια σας
>>ακολουθοντας τις οδηγιες σας μηπως το διορθοσουμε
>>
>>Φιλικα,
>>
>>Δημητρης

Δημήτρη, 

με αφορμή το email σου, υποψιαζόμενος ότι κάτι δεν έχει γίνει σωστά στο 
packaging των ελληνικών στην 64bit έκδοση του kubuntu 13.04, προχώρησα στα 
εξής:

1. Αγγλική εγκατάταση, με third party software, χωρίς λήψη ενημερώσεων κατά 
την εγκατάσταση.

2.  System Settings -> Locale -> Country/Region & Language -> Καρτέλα 
Languages: Επιλογή των ελληνικών ως πρώτη στις "Preferred Languages"

3.  System Settings -> Locale -> Country/Region & Language -> Καρτέλα Country: 
Επιλογή της Ελλάδας.

4 .Apply 

5. Log out - Log in

Δεν αντιμετώπισα κανένα από τα προβλήματα που ανέφερες. Μετά από μια σύντομη 
βόλτα στο γραφικό περιβάλλον, μπορώ να πω πως όλες οι εφαρμογές του KDE (αυτές 
που είναι μεταφρασμένες) εμφανίζονται σωστά.

Φιλικά,

-- 
Dimitris
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-el/attachments/20130502/72c019f4/attachment.html>