[kde-edu]: Reminder: string freeze on kdeedu master / Cantor

Alexander Rieder alexanderrieder at gmail.com
Sun Jun 5 18:47:31 CEST 2011


On Saturday 04 June 2011 14:02:06 Uwe Fechner wrote:
>  Hello,
> 
> I think, there is one wrong translation in "Cantor":
> 
> In the main menu, entry "Arbeitsblatt" (worksheet),
> subentry "Vorigen Befehlseintrag einfügen"
> 
> This a wrong translation. My suggestion: "Befehlseintrag davor einfügen"
> 
> And subentry: "Vorigen Texteintrag einfügen"
> This a wrong translation. My suggestion: "Texteintrag davor einfügen"
> 
> Best regards:
> 
> Uwe Fechner
> 

Hi,
this sounds like an issue for the german translation team. You can find them 
over at kde-i18n-de at kde.org.

regards,
Alexander Rieder


More information about the kde-edu mailing list