[kde-edu]: Parley example sentences

[Frederik Gladhorn]

Hallo Markus,

ich habe gerade alte Emails durchgeschaut, und ich glaube ich habe dir nie 
hierauf geantwortet. Entschuldigung, irgendwie ist die Mail untergegangen.

On Sunday 31 January 2010 12:28:03 Dr. Markus Büchele wrote:
> Hi Frederik,
> 
> I'm sorry for the late response. Well, I'm online again, but also terribly
> busy. I hope you have more time at the moment.
> 
> I've attached the vocabulary file which does not work properly with example
> sentences:
> 
> If I choose "Beispiele", Parley just finds 11 examples (they all seem to be
> from unit "intermediate 1". However, there are more in this unit and in all
> other intermediate units there are example sentences, which Parley does not
> recognise.
> 
> If I choose e.g. "intermediate 2", Parley tells me that there are no
> example sentences, but there are!

Funktioniert hier - habt ihr die richtige Sprachrichtung (de->en) ausgesucht? 
Ich hoffe, es hat geklappt.

Viele Grüße
Frederik

> 
> So, that is my problem here. I would be glad if you could resolve it, as it
> seriously hinders our use of Parley in class this school year.
> 
> Have a nice time and thank you for your excellent work!
> 
> Markus
> 
> Am Dienstag 01 Dezember 2009 18:53:30 schrieben Sie:
> > Hi Markus,
> > how are you doing?
> > I was super busy, working and finally I have a little more time for KDE
> > and Parley now...
> > I have not forgotten about vocabulary test mode, but not worked on it
> > 
> >  enough to produce something usable.
> > 
> > Daniel Laidig and I have lately rewritten parts of the practice with this
> > 
> >  in mind, so for KDE 4.5 we will hopefully have this mode.
> > 
> > On Thursday 27 August 2009 22:00:55 Markus Büchele wrote:
> > > Hi Frederik,
> > > 
> > > long time no see. ;-) I'm sorry, but I was quite busy in the last year.
> > > 
> > > I have migrated our English-German vocabulary from KVocTrain to Parley,
> > > but am having problems to adapt the example sentences. Some are used
> > > for querying and some others are not taken even though they are in the
> > > examples column. Is this a behaviour due to a bug in Parley or due to
> > > the migration of the vocabulary file?
> > 
> > Can you send me the file and what words fail?
> > 
> > 
> > Greetings,
> > Frederik
> > 
> > > Besides that I would like to inquire about the vocabulary test screen
> > > and
> > > 
> > >  if you believe to push it forward in the foreseeable future.
> > > 
> > > We have installed Parley in our language lab and I would indeed like to
> > > use it for vocabulary tests. Do you think it will still be implemented?
> > > What can I do to make it happen?
> > > 
> > > Thanks for your answer!
> > > 
> > > Markus
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-edu/attachments/20100613/6970be93/attachment.sig