[kde-edu]: Ubication and DTD of kvtml translations

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Wed Jan 7 12:48:11 CET 2009

Am Mittwoch 07 Januar 2009 10:19:43 schrieb Anne-Marie Mahfouf:
> On mardi 06 janvier 2009 19:29:09 Enrique Matías Sánchez
> (Quique) wrote:
> > > Hi,
> > > in English, all the kvtml files are in
> > >     trunk/KDE/kdeedu/data/kvtml/
> > >
> > > However, in Spanish and other languages, kvtml files are
> divided in
> > > two directories:
> > >     trunk/l10n-kde4/es/data/kdeedu/kanagram
> > >     trunk/l10n-kde4/es/data/kdeedu/khangman
> > >
> > > Should the translations be moved to a common directory
> named `kvtml'?
> Yes so both programs would share files while right now indeed
> only each prog
> has its own files.
Hm, you are mixing up two different directories:

1. the language data directories 10n-kde4/lang/data/kdeedu
There is no need to have the same directory layout as in kdeedu/data.
l10n-kde4/scripts/autogen.sh does only create the file 
The CMakeLists.txt files in the subfolders of data have to be added manually.

2. the installation directories DATA_INSTALL_DIR/kvtml/lang

But looking at this issue I noticed some inconsistencies about the 
installation dir:

- kdeedu/data/kvtml/CMakeLists.txt says ${DATA_INSTALL_DIR}/kvtml/en

- All languages have ${DATA_INSTALL_DIR}/kvtml/lang, except es, which has 

says /usr/share/apps/khangman/data/<language>/

http://edu.kde.org/khangman/ says
"But you can add your own file in the 
$KDEDIR/share/apps/khangman/language_code folder or locally in 
$KDEHOME/share/apps/khangman/language_code folder and the program will detect 
it and add it in the categories drop down box."

"The files are in /khangman/data/"

So what is the correct installation directory, ${DATA_INSTALL_DIR}/kvtml/lang 
or ${DATA_INSTALL_DIR}/khangman/data/lang?

@Enrique Matías Sánchez
Your language has still es/data/kdeedu/kturtle with the obsolete xml and 
example files.

Burkhard Lück

More information about the kde-edu mailing list