de_DE:Kate: Das Menü Ansicht

[Yuri Chornoivan]

неділя, 24 травня 2020 р. 12:53:16 EEST Gunnar Besdo написано:
> Hallo,
> 
> ich arbeite mit Quelltextausblendungen und mir ist dabei in der Hilfe
> aufgefallen, dass die Beschreibung zu "Oberste Ebene ausklappen" nicht
> ganz stimmt.
> Im Gegensatz zu "Oberste Ebene einklappen" wird bei "Oberste Ebene
> ausklappen" nicht die oberste Ebene sondern die oberste eingeklappte Ebene
> wieder aufgeklappt.
> Dieses ist besonders dann interessant, wenn man über mehrere Ebenen
> einzelne Bereiche ausgeblendet hat und alle Ausblendungen wieder
> ausgeklappt haben möchte. Nach der Beschreibung gibt es dafür keinen
> Befehl, aber ruft man mehrfach "Oberste Ebene ausklappen" auf oder drückt
> entsprechend oft die Tasten <Strg><Umschalt><+>, werden nach und nach alle
> Bereiche aufgeklappt.
> 
> Bei der Beschreibung zu "Aktuelle Ebene einklappen" stimmt die
> Beschreibung nicht mit dem tatsächlichen Verhalten überein.
> Nur wenn sich der Cursor in einer Zeile mit Markierung für das Ausblenden
> befindet reagiert der Befehl.
> Ein mit der Maus oder über <Umschalt><Cursor> manuell ausgewählter Bereich
> wird von "Aktuelle Ebene einklappen" und von "Aktuelle Ebene ausklappen"
> ignoriert. Somit ist  das Ausklappen aller Bereiche über "Alles auswählen"
> und den Befehl "Aktuelle Ebene ausklappen" nicht möglich, was eigentlich
> aber logischer wäre.
> 
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> 
> Gunnar Besdo

Hi,

Am I right that you meant this part of Kate docs?

https://docs.kde.org/trunk5/en/applications/katepart/view-menu.html

Can you send  the fixed version of these incorrect sentences (in Engilsh) to 
this list?

Thanks in advance for your answers.

Best regards,
Yuri