[kolor-manager] doc: generate internal documentation from oyranos-policy

[Yuri Chornoivan]

вівторок, 11-кві-2017 00:08:43 Luigi Toscano написано:
> Kai-Uwe Behrmann ha scritto:
> > Am 07.04.2017 um 14:21 schrieb Luigi Toscano:
> >> If you want I can fix it.
> > 
> > Thanks. If you can adapt my changes to better fit the KDE way, that
> > would be appreciated.
> > 
> > The german (de_DE) translation is already completed by me. It shows in
> > regards of language pretty good insight. The czech (cs_CZ) comes from a
> > photographer with quite some understanding of the topic. It needs only
> > some few changes.
> 
> So the plan is roughly:
> - move the English documentation into the proper place
> - extract the messages from the localized documents to get gettext files
> (I'm figuring out a solution, probably some hacking around xml2pot, even if
> it's not done for that purpose);

I have a successful experience with a simple

po4a-gettextize --format docbook --master-charset utf 8 --localized-charset 
utf-8 --master index.docbook --localized <locale>-index.docbook | msgattrib --
clear-fuzzy > <locale>.po

> - remove the translated documents from git (the translated versions will be
> combined back when creating the release tarballs and they will live, like
> the other translation artifacts, on SVN).
> The translators of the six languages should contact the respective
> translation teams to contribute the translations.
> 
> Please don't apply new updates to the documentation until I figure out how
> to convert the documents into gettext format.