[kde-doc-english] Review Request 127730: Add commonly used entities for keys to en/user.entities

Freek de Kruijf f.de.kruijf at gmail.com
Sun May 8 20:21:42 UTC 2016


Op zondag 8 mei 2016 19:43:58 schreef Burkhard Lück:
> > On Mai 8, 2016, 7:27 nachm., Frederik Schwarzer wrote:
> > > src/customization/en/user.entities, lines 11-19
> > > <https://git.reviewboard.kde.org/r/127730/diff/3/?file=464404#file464404
> > > line11>> > 
> > >     On ANSI and US keyboards, Backspace and Enter is actually printed on
> > >     the key, so keycap might be the better choice here?
> Afaik US keyboards have the text Backspace + arrow left and Enter + arrow
> down left, see https://en.wikipedia.org/wiki/File:Unicomp_keyboard.jpg On
> all german keyboards I've seen the Backspace key has no text only an arrow
> left and the Enter key only an arrow down left. Therefore from my pov
> keysym markup is is appropriate here.
> 
> 
> - Burkhard

Keyboards used in The Netherlands and the Dutch speaking part of Belgium are 
mainly US keyboards, which are not always the same with respect to symbols or 
text on the keys. So normally Dutch translators do not define new entities for 
keys on the keyboard.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf



More information about the kde-doc-english mailing list