[kde-doc-english] [Bug 300978] New: Krusader - editor: description of list bookmarks in menu "View"

[Lukas Vlcek]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=300978

            Bug ID: 300978
          Severity: minor
           Version: unspecified
          Priority: NOR
          Assignee: kde-doc-english at kde.org
           Summary: Krusader - editor: description of list bookmarks in
                    menu "View"
    Classification: Unclassified
                OS: Linux
          Reporter: lukas_vlcek at email.cz
          Hardware: Mageia RPMs
            Status: UNCONFIRMED
         Component: Corrections
           Product: docs

Hello.
I found text for Krusader editor in file:
summit/docmessages/extragear-utils/krusader_viewer-editor.pot (Line: 925; #:
viewer-editor.docbook:811)
At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are
available for this window.

Above text describes list of bookmarks in menu View. Word "markers" is
confusing. Bookmarks are described like "bookmarks" for all others items of
menu which manage bookmarks but like "markers" in above text.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. translating documentation
Actual Results:  
Bookmarks are named like "markers":
At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are
available for this window.

Expected Results:  
Bookmarks should be named like "bookmarks":
At the bottom of this menu, a list of bookmarks appears if any bookmarks are
available for this window.

Line 814 in
https://projects.kde.org/projects/extragear/utils/krusader/repository/revisions/master/entry/doc/viewer-editor.docbook

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.