[kde-doc-english] Frozen kdelibs, new entities and other Kate/KWrite troubles

[Burkhard Lück]

Am Donnerstag, 17. November 2011, 09:04:54 schrieb Yuri Chornoivan:
> 
> 2. It seems that something went wrong with new Kate/KWrite docs. The
> translation cannot be compiled as
> 
> <quote>
> po2xml documentation/kde-baseapps/kate/index.docbook
> uk/docmessages/kde-baseapps/kate.po
> can't find
> <!ENTITY i18n-powermode "<!--please leave this blank-->">
> in
> <!ENTITY i18n-powermode "">
> ERROR: po2xml documentation/kde-baseapps/kate/index.docbook
> uk/docmessages/kde-baseapps/kate.po failed! Exiting!
> </quote>
> 

Use in kate/index.docbook something like (maybe more descriptive):
  <!ENTITY copy-this-msg " "> 
  <!ENTITY i18n-powermode "&copy-this-msg;">

Comment (<!-- -->) in translatable entities does not work.

@ T.C.
What's the reason for
http://commits.kde.org/kate/1bf2a8c87dfed803b371e861c7f7a680055d083a ?

@ Albert:
please don't care about kate/kwrite, I'll merge/spilt translation catalogs.

Thanks.

-- 
Burkhard Lück