[kde-doc-english] "Documentation not found" handbook in KHelpcenter - terminology

Anne Wilson cannewilson at googlemail.com
Thu Sep 23 11:25:11 CEST 2010


On Wednesday 22 Sep 2010 20:56:29 Jack wrote:
> > 1) Handbook -> the application help lanched via F1/Help menu
> 
> This is always clear, although I have sometimes referred to the  
> handbook as the manual.  KDE seems to use handbook specifically for  
> this, where non-KDE apps and systems might use manual.  In English, I'm  
> not sure the difference between the words is significant.

In British English, "Handbook" is a term rarely heard - it's considered an 
Americanism.  OTOH, clarity is needed from your PoV, and while most people 
here wouldn't say "Handbook" they would understand it to mean what they call 
"the manual".

Anne
-- 
KDE Community Working Group
New to KDE Software? - get help from http://userbase.kde.org
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-doc-english/attachments/20100923/6d66830c/attachment.sig 


More information about the kde-doc-english mailing list