[kde-doc-english] patches for kdegames

[Burkhard Lück]

Am Dienstag 23 Dezember 2008 16:50:04 schrieb Jonathan Jesse:
> On Tue, Dec 23, 2008 at 12:10 AM, Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de> wrote:
> > Am Dienstag 23 Dezember 2008 02:20:19 schrieb Jonathan Jesse:
> > > Almost through KDE Games here are the patches.  Let me know if I'm
> > > doing anything wrong
> >
> > From a translators POV changing &kappname; to &app; is evil, no matter
> > what EBN check says.
> >
> > And please no EBN only fixes, that's only work for all translation teams
> > (15-20) and not visible to the users with non english language.
> > E.g lilo-config has some outdated/wrong paras (admin mode) and some wrong
> > spelled gui strings in the documentation, please fix them together with
> > the EBN fixes.
> >
> > --
> > Burkhard Lück
> > german documentation coordinator
> > kde-i18n-de at kde.org
> > _______________________________________________
> > kde-doc-english mailing list
> > kde-doc-english at kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
>
> Thanks for clearing this up, like I said I wanted to know if what I was
> doing was correct/best and thanks for clarifying.  I guess I will focus
> more on some other area of solving problems with KDE-DOCS.
>
> Should we ignore everything then on EBN?  If so what is it used for?  If
> not what is considered a valid EBN fix?
>
Don't get me wrong, EBN fixes are indeed usefull and help keeping a 
documentation consistent.

But EBN only fixes IMHO don't make sense like the last EBN fix for 
KOffice/Karbon (Content: The documentation for &karbon14; was not finished 
when &kde; was installed on this computer.)

-- 
Burkhard Lück