[kde-doc-english] patches for kdegames

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Tue Dec 23 06:10:47 CET 2008


Am Dienstag 23 Dezember 2008 02:20:19 schrieb Jonathan Jesse:
> Almost through KDE Games here are the patches.  Let me know if I'm doing
> anything wrong

From a translators POV changing &kappname; to &app; is evil, no matter 
what EBN check says.

And please no EBN only fixes, that's only work for all translation teams 
(15-20) and not visible to the users with non english language.
E.g lilo-config has some outdated/wrong paras (admin mode) and some wrong 
spelled gui strings in the documentation, please fix them together with the 
EBN fixes.

-- 
Burkhard Lück
german documentation coordinator
kde-i18n-de at kde.org



More information about the kde-doc-english mailing list