[kde-doc-english] [Bug 111071] New: typos found in kong_plugins_fsview.po

[Natalie]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=111071         
           Summary: typos found in kong_plugins_fsview.po
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Debian stable
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: general
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: nat switch demon nl


Version:           kdeaddons ?.? (using KDE KDE 3.3.2)
Installed from:    Debian stable Packages
OS:                Linux

konq_plugins_fsview.po

index.docbook:54

  The metric must have the property that the sum of the
  children's metrics of some object is equal or smaller
  than the objects metric.
	
  - I must be missing something ...
  It seems rather obvious that the metric (the size) 
  has the property that the sum of the children's metrics
  (the sum of subdir sizes and file sizes) is equal or
  smaller than the object's metric (the directory's size).

  - the objects metric > the object's metric
  
index.docbook:148

  Note that by selecting an item, subitems can't be 
  selected any longer. Thus, selecting an item will 
  clear the selection of all its parent items before.
	
  - Shouldn't this be:
  Note that by selecting an item, subitems can't be 
  selected any longer. Also, selecting an item will 
  clear the selection of all its parent items before.
  
   That's what happens when selecting items and/or 
   subitems.