[kde-doc-english] [Bug 111070] New: Omissions etc. in kcontrol :: khtml

[Sander Koning]

------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.
         
http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=111070         
           Summary: Omissions etc. in kcontrol :: khtml
           Product: docs
           Version: unspecified
          Platform: Compiled Sources
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: Corrections
        AssignedTo: kde-doc-english kde org
        ReportedBy: skoning ch its tudelft nl


Version:            (using KDE Devel)
Installed from:    Compiled sources

Omissions found while translating kcontrol_khtml.

General: The order in which the options are discussed is not the one in which they appear in the Control Center, and various options are not mentioned.

:39
"The first option you can enable on this page [...]"
It's the second option, the Bookmarks section (which is not discussed) precedes it now.

:51
"The next option is"
It's not, Tabbed Browsing has come in between.

:64
Before this paragraph, the option "Hide the tab bar when only one tab is open" should be discussed.
Should mention that this option, the next one (:73), and the five others that are not discussed in this doc, are available via the Advanced Options button, which opens a new dialog.
Furthermore, this option has probably been inverted between versions (doc seems to mention an option to open the new tab in front, while KControl offers the option to load them in the background).

:79
This option should be discussed after "Change cursor over links" (:51).
Description of "Middle click opens URL in selection" is missing.

:92
"Draw frame around non completely loaded images" should be discussed as well.

:129
"Under this tab [...]"
It is a separate entry in the Configuration list, and not really a tab in the Web Behavior window... (nitpick)

:199
"The checkboxes [...]"
There's only one checkbox in Global Settings.

:207 :278
"You can import policies from a file by clicking the <guilabel>Import...</guilabel> button. To save the current list to a compressed archive file, click the <guilabel>Export...</guilabel> button."
These buttons are not present on the page.

:309 -- :330
AdBlocK settings are not present in my 3.4.0.

:343
CPU priority, and domain-specific settings, should be discussed after this paragraph as well.