[kde-doc-english] Todo, todas, todat...

[Malcolm Hunter]

On Monday 06 Sep 2004 12:59, Andrew Coles wrote:
> I thought this was probably about the best place to ask this question:
>
> What are the correct form of the term 'to-do' (an outstanding task) ?
>
> I've seen several throughout the KDE messages; ideally there should be one,
> consistent, form used throughout.  Which should it be?  Personally, I'd
> vote for to-do as the singular, To-do as the capitalised singular and
> to-dos as the plural.  Any comments greatly appreciated.

I second that vote. Also, what about sub-to-do?

Regards,
Malcolm
-- 
KDE Proof Reading Team
KDE British English Translation Team

http://i18n.kde.org/teams/info/en_GB