[kde-doc-english] translation Pb in KDEACCESSIBILITY / kmousetool.po

Hafid hafid71 at gawab.com
Fri Oct 10 19:04:23 CEST 2003


Hi,

I just finished translating KDEACCESSIBILITY / kmousetool.po and I'm facing
pbs with the expression "dwell time".
The context is like this:
- Please enter a number for the dwell time.
- The drag time must be less than or equal to the dwell time.
 In the file, there is talk about dwell time + drag time.

Is dwell a proper name or does it mean something specific?

Thanks in advance and regards.

Hafid
-------
> PHP Arabization Forum: (http://www2.php4arab.info/doc.ar.list/)
> Dictionary: (http://www2.php4arab.info/acronyms)
> Arabeyes: (http://www.arabeyes.org)





More information about the kde-doc-english mailing list