[kde-doc-english]Re: kdebase/drkonqi

[George Staikos]

On Thursday 02 October 2003 17:19, Nicolas Goutte wrote:
> --- kdebase/drkonqi/backtrace.cpp  #1.21:1.22
> @@ -83,5 +83,5 @@ void BackTrace::start()
>      KMessageBox::error(
>                          (QWidget *)o,
> -                        i18n("%1 not found. Check that the debugger is
> installed.").arg(exec)); +                        i18n("The debbugger %1
> was not found. Therefore a backtrace cannot be made.").arg(exec)); return;

  This looks far worse to me.  "debugger" please, and "therefore a backtrace 
cannot be made" sounds awkward.

-- 
George Staikos
KDE Developer				http://www.kde.org/
Staikos Computing Services Inc.		http://www.staikos.net/