[kde-doc-english]Re: kcmkicker questions

[Gaute Hvoslef Kvalnes]

Tysdag 24. september 2002 22:03 skreiv Rinse de Vries:
> Op maandag 23 september 2002 14:55, schreef Michal Rudolf:
> > What are "Legacy applications" in kcmkicker.po and what is the difference
> > between "Legacy applications" and "Applications"
>
> Legacy applications are non KDE applications, like Gimp, OpenOfice, etc..
>
> I translated this as "Niet KDE-applicaties" (non KDE Applications)

I've done the same for Norwegian Nynorsk. The term «legacy application» is 
rather strange, as «legacy» usually means «old». (When talking about 
software.) I think «non-KDE applications» would be a better name in English 
as well.

Regards,
 Gaute Hvoslef Kvalnes