[kde-doc-english]Kalzium deel 3
Rinse de Vries
rinse at kde.nl
Tue Oct 1 23:55:02 CEST 2002
Oops, wrong mailinglist :o)
Rinse
Op dinsdag 1 oktober 2002 22:35, schreef Rinse de Vries:
> Hallo allemaal,
>
>
> hier alweer deel 3 van Kalzium, dit keer met gegroepeerde meerkeuzevragen
> uit de applicatie, en de vertaling die ik gebruikt heb.
>
> 1890: Q=Which of these molecules is not an alcohol?
>
> | 1891: A=Propanal
> | 1892: Alternative1=Methanol
> | 1893: Alternative2=Pentanol
>
> ->
> Welke van deze moleculen is geen alcohol?
> Propanal
> Methanol
> Pentanol
>
> 1896: [q2]
>
> | 1897: Q=Which of these alcohols is the one we like
> | to
>
> drink?
>
> | 1898: A=Ethanol
> | 1899: Alternative1=Glycol
> | 1900: Alternative2=Methanol
>
> ->
> Welke van deze alcohols is degene die we graag drinken?
> Ethanol
> Glycol
> Methanol
>
> [q3]
>
> | 1904: Q=Which of these substances is not an
> | element? 1905: A=Water
> | 1906: Alternative1=Iron
> | 1907: Alternative2=Oxygen
>
> ->
> Welke van deze substanties is geen element?
> Water
> IJzer
> Zuurstof
>
> [q5]
>
> | 1918: Q=What is the meaning of CFC?
> | 1919: A=Chlorofluorocarbons
> | 1920: Alternative1=Chloroform crystals
> | 1921: Alternative2=Centrifugal Force Centers
>
> -->
> Wat betekent CFK?
> Chloorfluorkoolstof
> Chloroformkristallen
> ???-> wie kent nog een leuke betekenis?
>
> [q6]
>
> | 1925: Q=What is an ester?
> | 1926: A=The compound of a carboxylic acid with an
>
> alcohol
>
> | 1927: Alternative1=The compound of an acid with an
>
> other acid
>
> | 1928: Alternative2=The compound of an acid and a
> | fat 1929:
>
> ->
> Wat is een Ester?
> ???- wie kent een goede vertaling van antwoord A?
> De verbinding van een zuur met een ander zuur
> De verbinding van een zuur met een vet
>
> [q7]
>
> | 1932: Q=Starch is made of...
> | 1933: A=sugars
> | 1934: Alternative1=Cellulose
> | 1935: Alternative2=Alcohol
>
> ->
> Zetmeel is gemaakt van...
> suikers
> cellulose
> alcohol
>
> [q8]
>
> | 1938: Q=How many chemical elements are there?
> | 1939: A=At present, we know of 118
> | 1940: Alternative1=106
> | 1941: Alternative2=103
>
> ->
>
> Hoeveel chemische elementen zijn er?
> Momenteel zijn er 118 bekend
> 106
> 103
>
> [q9]
>
> | 1945: Q=Proteins are made of...
> | 1946: A=aminoacids
> | 1947: Alternative1=Alcohols
> | 1948: Alternative2=Nucleic acids
>
> ->
> Proteïnen zijn gemaakt van...
> aminozuren
> Alcohols
> ?? wie kent Nucleic acids??
>
> [q10]
>
> | 1952: Q=What is oxidation?
> | 1953: A=An element compounded with oxygen;
> | Oxidation
>
> is the loss of electrons.
>
> | 1954: Alternative1=An element compounds with air
> | 1955: Alternative2=Hydrogen and Oxygen compound to
>
> Water
>
> ->
> Wat is oxidatie?
> Een element verbonden met zuurstof; oxidatie is het verlies van
> electronen.
> Een element verbindt zich met lucht
> Hydrogenium en oxygenium vormen samen water
>
> [q11]
>
> | 1959: Q=Which one of these substances does not
> | contain
>
> Carbon?
>
> | 1960: A=Sand
> | 1961: Alternative1=Diamond
> | 1962: Alternative2=Alcohol
>
> ->
> Welke van deze substanties bevat geen koolstof?
> Zand
> Diamant
> Alcohol
>
> [q12]
>
> | 1966: Q=Which of these statements is not true for
>
> enzymes?
>
> | 1967: A=Enzyme always split molecules
> | 1968: Alternative1=Enzymes are proteins
> | 1969: Alternative2=Enzymes speed up chemical
> | reactions
>
> ->
> Welke van deze beweringen geldt niet voor enzymen?
> Enzymen splitsen altijd moleculen op
> Enzymen zijn proteïnen
> Enzymen versnellen chemische reacties
>
> [q13]
>
> | 1973: Q=Which statement is not correct for the
>
> pH-Value?
>
> | 1974: A=Pure water does not have a pH-value of 7
> | 1975: Alternative1=One can test the pH-value with
>
> litmus paper
>
> | 1976: Alternative2=The pH-value tells you if
> | something
>
> is acidic or basic
>
> ->
> Welke bewering geldt niet voor de pH-waarde?
> Zuiver water heeft geen pH-waarde van 7
> Men kan de pH-waarde testen met lakmoespapier
> De pH-waarde vertelt u of iets zuur of basisch is.
>
> [q14]
>
> | 1979: Q=What procedure is used to manufacture
> | Ammonia? 1980: A=The Born-Haber process.
> | 1981: Alternative1=Rothe-Caro-Frank-process
> | 1982: Alternative2=Solvay-process
>
> ->
> Wat is de procedure voor het aanmaken van ammonia?
> De Born-Haber-cyclus.
> Het Rothe-Caro-Frank-proces.
> Het Solvay-proces.
>
>
> [q15]
>
> | 1986: Q=Compounds made form Ions are called?
> | 1987: A=Salts
> | 1988: Alternative1=Fats
> | 1989: Alternative2=Esters
>
> ->
> Verbindingen gemaakt van ionen heten?
> Zouten
> Vetten
> Esters
>
> [q16]
>
> | 1993: Q= Which gas expedites the ripening of fruit?
> | 1994: A=Ethene
> | 1995: Alternative1=Ethin
> | 1996: Alternative2=Ethane
>
> ->
> Welk gas versnelt het rijpen van fruit?
> Etheen
> Ethyleen
> Ethaan
>
> [q17]
> 1999: Q=Isomeric molecules are...
>
> 2000: A=Molecules which have the same molecular formula but differ in the
> way their atoms are arranged.
>
> 2001: Alternative1=Molecules, which possess the the same sum formula and
> same structural formula, however they are mirror-images of each other.
>
> 2002: Alternative2=Molecules that have the same structural formula, but
> possess different formula sums.
>
>
> ->
> Isomeren zijn...
>
> Moleculen die dezelfde moleculaire formule hebben, maar verschillen in de
> manier waarop de atomen zijn gerangschikt.
>
> Moleculen die dezelfde structuurformule hebben, maar elkaars spiegelbeeld
> zijn.
>
> ??- laatste antwoord heb ik niet, en in de voorlaatste ontbreekt de
> 'formula sum'. Omdat deze ook in het laatste antwoord terugkomt, moet hij
> dan ook niet bij antwoord B worden vertaald?
>
>
> [q18]
>
> | 2005: Q=What is a chiral compound?
> | 2006: A=Molecules which have the same chemical
> | formula
>
> and the same structural formula but are mirror images to each other.
>
> | 2007: Alternative1=Molecules that are always right
>
> handed and left handed.
>
> | 2008: Alternative2=Molecules that have the same
>
> structural formula, but possess different formula sums.
>
> ->
> Wat is een chirale verbinding?
>
> -Moleculen die dezelfde chemische formule hebben en dezelfde
> structuurformule, maar die elkaars spiegelbeeld zijn.
>
> -Moleculen die altijd linkshandig en rechtshandig zijn.
>
> ?? - zie vorige vraag
>
> [q19]
>
> | 2011: Q=What is the acid with the formula CH3COOH
>
> called?
>
> | 2012: A=Acetic Acid
> | 2013: Alternative1=Formic acid
> | 2014: Alternative2=Butyric acid
>
> ->
> Hoe heet het zuur met de formule CH3COOH?
> azijnzuur
> mierenzuur
> ??? - wie kent Butyric acid ?
>
> 2016: [q20]
>
> | 2017: Q=What is a Zwitterion?
> | 2018: A= An ion with both a positive and negative
>
> charge.
>
> | 2019: Alternative1=Ions with double positive and
>
> single negative charges.
>
> | 2020: Alternative2=Ions with a single positive
> | charge
>
> and a double negative charge.
>
> ->
> Wat is een zwitterion?
> Een ioon met zowel een positieve als negatieve lading.
> Ionen met dubbel positieve en enkelvoudig negatieve ladingen.
> Ionen met een enkelvoudige positieve lading en een dubbele negatieve
> lading.
>
>
> Okay, dit was de eerste reeks gekoppelde vragen
>
> Ik zou zeggen: schieten maar :)
>
> Rinse
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> kde-doc-english mailing list
> kde-doc-english at mail.kde.org
> http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english
More information about the kde-doc-english
mailing list