[kde-doc-english]Kalzium deel 3

[Rinse de Vries]

Hallo allemaal,


hier alweer deel 3 van Kalzium, dit keer met gegroepeerde meerkeuzevragen uit 
de applicatie, en de vertaling die ik gebruikt heb.

1890: Q=Which of these molecules is not an alcohol?
             |          1891: A=Propanal
             |          1892: Alternative1=Methanol
             |          1893: Alternative2=Pentanol

->
Welke van deze moleculen is geen alcohol?
Propanal
Methanol
Pentanol

1896: [q2]
             |          1897: Q=Which of these alcohols is the one we like to 
drink?
             |          1898: A=Ethanol
             |          1899: Alternative1=Glycol
             |          1900: Alternative2=Methanol

->
Welke van deze alcohols is degene die we graag drinken?
Ethanol
Glycol
Methanol

[q3]
             |          1904: Q=Which of these substances is not an element?
             |          1905: A=Water
             |          1906: Alternative1=Iron
             |          1907: Alternative2=Oxygen

->
Welke van deze substanties is geen element?
Water
IJzer
Zuurstof

[q5]
             |          1918: Q=What is the meaning of CFC?
             |          1919: A=Chlorofluorocarbons
             |          1920: Alternative1=Chloroform crystals
             |          1921: Alternative2=Centrifugal Force Centers

-->
Wat betekent CFK?
Chloorfluorkoolstof
Chloroformkristallen
???-> wie kent nog een leuke betekenis?

[q6]
             |          1925: Q=What is an ester?
             |          1926: A=The compound of a carboxylic acid with an 
alcohol
             |          1927: Alternative1=The compound of an acid with an 
other acid
             |          1928: Alternative2=The compound of an acid and a fat
             |          1929: 

->
Wat is een Ester?
???- wie kent een goede vertaling van antwoord A?
De verbinding van een zuur met een ander zuur
De verbinding van een zuur met een vet

[q7]
             |          1932: Q=Starch is made of...
             |          1933: A=sugars
             |          1934: Alternative1=Cellulose
             |          1935: Alternative2=Alcohol
->
Zetmeel is gemaakt van...
suikers
cellulose
alcohol

[q8]
             |          1938: Q=How many chemical elements are there?
             |          1939: A=At present, we know of 118
             |          1940: Alternative1=106
             |          1941: Alternative2=103

->

Hoeveel chemische elementen zijn er?
Momenteel zijn er 118 bekend
106
103

[q9]
             |          1945: Q=Proteins are made of...
             |          1946: A=aminoacids
             |          1947: Alternative1=Alcohols
             |          1948: Alternative2=Nucleic acids

->
Proteïnen zijn gemaakt van...
aminozuren
Alcohols
?? wie kent Nucleic acids??

[q10]
             |          1952: Q=What is oxidation?
             |          1953: A=An element compounded with oxygen; Oxidation 
is the loss of electrons.
             |          1954: Alternative1=An element compounds with air
             |          1955: Alternative2=Hydrogen and Oxygen compound to 
Water

->
Wat is oxidatie?
Een element verbonden met zuurstof; oxidatie is het verlies van 
electronen.
Een element verbindt zich met lucht
Hydrogenium en oxygenium vormen samen water

[q11]
             |          1959: Q=Which one of these substances does not contain 
Carbon?
             |          1960: A=Sand
             |          1961: Alternative1=Diamond
             |          1962: Alternative2=Alcohol

->
Welke van deze substanties bevat geen koolstof?
Zand
Diamant
Alcohol

[q12]
             |          1966: Q=Which of these statements is not true for 
enzymes?
             |          1967: A=Enzyme always split molecules
             |          1968: Alternative1=Enzymes are proteins
             |          1969: Alternative2=Enzymes speed up chemical reactions

->
Welke van deze beweringen geldt niet voor enzymen?
Enzymen splitsen altijd moleculen op
Enzymen zijn proteïnen
Enzymen versnellen chemische reacties

[q13]
             |          1973: Q=Which statement is not correct for the 
pH-Value?
             |          1974: A=Pure water does not have a pH-value of 7
             |          1975: Alternative1=One can test the pH-value with 
litmus paper
             |          1976: Alternative2=The pH-value tells you if something 
is acidic or basic

->
Welke bewering geldt niet voor de pH-waarde?
Zuiver water heeft geen pH-waarde van 7
Men kan de pH-waarde testen met lakmoespapier
De pH-waarde vertelt u of iets zuur of basisch is.

[q14]
             |          1979: Q=What procedure is used to manufacture Ammonia?
             |          1980: A=The Born-Haber process.
             |          1981: Alternative1=Rothe-Caro-Frank-process
             |          1982: Alternative2=Solvay-process

->
Wat is de procedure voor het aanmaken van ammonia?
De Born-Haber-cyclus.
Het Rothe-Caro-Frank-proces.
Het Solvay-proces.


[q15]
             |          1986: Q=Compounds made form Ions are called?
             |          1987: A=Salts
             |          1988: Alternative1=Fats
             |          1989: Alternative2=Esters

->
Verbindingen gemaakt van ionen heten?
Zouten
Vetten
Esters

[q16]
             |          1993: Q= Which gas expedites the ripening of fruit?
             |          1994: A=Ethene
             |          1995: Alternative1=Ethin
             |          1996: Alternative2=Ethane

->
Welk gas versnelt het rijpen van fruit?
Etheen
Ethyleen
Ethaan

[q17]
1999: Q=Isomeric molecules are...

2000: A=Molecules which have the same molecular formula but differ in the way 
their atoms are arranged.

2001: Alternative1=Molecules, which possess the the same sum formula and same 
structural formula, however they are mirror-images of each other.

2002: Alternative2=Molecules that have the same structural formula, but 
possess different  formula sums.


->
Isomeren zijn...

Moleculen die dezelfde moleculaire formule hebben, maar verschillen in de 
manier waarop de atomen zijn gerangschikt.

Moleculen die dezelfde structuurformule hebben, maar elkaars spiegelbeeld
zijn.

??- laatste antwoord heb ik niet, en in de voorlaatste ontbreekt de 'formula 
sum'. Omdat deze ook in het laatste antwoord terugkomt, moet hij dan ook niet 
bij antwoord B worden vertaald?


[q18]
             |          2005: Q=What is a chiral compound?
             |          2006: A=Molecules which have the same chemical formula 
and the same structural formula but are mirror images to each other.
             |          2007: Alternative1=Molecules that are always right 
handed and left handed.
             |          2008: Alternative2=Molecules that have the same 
structural formula, but possess different  formula sums.

->
Wat is een chirale verbinding?

-Moleculen die dezelfde chemische formule hebben en dezelfde 
structuurformule, maar die elkaars spiegelbeeld zijn.

-Moleculen die altijd linkshandig en rechtshandig zijn.

?? - zie vorige vraag

[q19]
             |          2011: Q=What is the acid with the formula CH3COOH 
called?
             |          2012: A=Acetic Acid
             |          2013: Alternative1=Formic acid
             |          2014: Alternative2=Butyric acid

->
Hoe heet het zuur met de formule CH3COOH?
azijnzuur
mierenzuur
??? - wie kent Butyric acid ?

2016: [q20]
             |          2017: Q=What is a Zwitterion?
             |          2018: A= An ion with both a positive and negative 
charge.
             |          2019: Alternative1=Ions with double positive and 
single negative charges.
             |          2020: Alternative2=Ions with a single positive charge 
and a double negative charge.

->
Wat is een zwitterion?
Een ioon met zowel een positieve als negatieve lading.
Ionen met dubbel positieve en enkelvoudig negatieve ladingen.
Ionen met een enkelvoudige positieve lading en een dubbele negatieve lading.


Okay, dit was de eerste reeks gekoppelde vragen

Ik zou zeggen: schieten maar :)

Rinse