In kdelibs.po, around line 9720, #: kdeprint/management/kmwdriverselect.cpp:84 msgid " [recommanded]" msgstr "" Shouldn't it be "recommended" ? Regards, Görkem (spemmer)