[kde-doc-english]Fwd: kate again (Proofreading needed)

[Lauri Watts]

On Friday 15 March 2002 20.07, Anders Lund wrote:

> And the purpose of the chapter is as much to explain the concepts of
> regexps in general as to document the formalities. Which I hope it does,
> apart from my pidgin english:)

Hey, your English was mostly quite ok.  It's more that the subject matter is 
really complex, and you're a programmer, and we're mostly not (which is 
probably lucky, since most of our users are not programmers either.)

We have a growing body of experience translating from programmer to English.

In case you thought I had abandoned the idea, I still would like to pull this 
doc out from Kate and make it a standalone tutorial in the tutorials section, 
it really is the first time I've "got" regexp's at all.  With Kregexpeditor 
as well, I'll be regexping away in no time.

-- 
Lauri Watts