[kde-doc-english] KSirc typo ?

[Eric Bischoff]

Le Vendredi 1 Mars 2002 15:57, Thibaut Cousin a écrit :
> > > #: rc.cpp:40
> > > msgid "C&han messages:"
> > >
> > >   What does "Chan" mean ? Shouldn't it be "Scan" or something like that
> > > ?
> >
> > Rather something to do with a channel ?
>
>   Of course that is possible, but if it means "Channel messages":
>
> - there should be a dot after "Chan" as it is an abreviation
> - can someone explain to me what a channel message is ?

I think that "Chan" is a verb here, "to chan", some kinda slang for a command 
like "/chan".

It's just assumptions, but I think I reached a good fealing of what irc was 
all about ;-)