[kde-doc-english]Possible error in kdebase/ksystraycmd.pot:

[Federico Cozzi]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Sun, 7 Jul 2002, Rinse de Vries wrote:

> Found this string in ksystraycmd.pot:
>
> #: main.cpp:34
> Quit the client when we're told to hide the window\n
> has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
>
> The string talks about de specifying 'startonshow', but I can't find any
> string in this pot or another pot that gives the option to specify
> 'startonshow'

I found that, sometimes, messages in .PO files refer to command-line
options (which are not translatable (good)). This is a little problem,
because you can't understand which word you can translate, but usually you
can guess it from the context.

Maybe ksystraycmd has got a --startonshow and --keeprunning options?
(yes, I just checked).

Bye

- -- 
Federico Cozzi                             federico.cozzi at sns.it
                                           OpenPGP key: F1525410
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE9JucccFFOofFSVBARAlb2AJwIU0UIv03ITKo1TV+c3NJdknguxgCeP/hk
JztYwH25EB1ghUZOPYRNZvc=
=UEGc
-----END PGP SIGNATURE-----