[kde-doc-english]Lots of errors in kdelibs.po

Rinse de Vries rinse at kde.nl
Sun Feb 24 18:00:59 CET 2002


Hi,

this string in kdelibs.po has a wrong closing tag:

#: kio/kio/global.cpp:620
The requested action is not supported by the KDE program which is 
implementing the <strong>%1<strong> protocol.

this one contains a typo, and wat's %1%1?

#: kio/kio/global.cpp:800
The <strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource 
<strong>L</strong>ocation (URL) that you entered did not refer to vaild 
mechanism of accessing the specific resource, <strong>%1%1</strong>.

(vaild=valid)

Found this string in kdelibs:

#: kio/kio/global.cpp:1069
Although contact was made with the server, a response was not received 
within the amount of time allocated for the request as 
follows:
<ul>
<li>Timeout for establishing a connection: %1 seconds</li>
<li>Timeout for receiving a response: %1 seconds</li>
<li>Timeout for accessing proxy servers: %1 seconds</li></ul>Please note 
that you can alter these timeout settings in the KDE Control Center, by 
selecting Network -> Preferences.

Note that all timeouts have the same value (%1). Is this correct?

Thsi string contains a %0 after a %1:

#: kio/kio/global.cpp:1055
The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> 
protocol has reported an internal error: %0.

Dunno if that is a problem, but I haven't seen this before :)

More problems with values,
these strings have 2 %1's:

#: kio/kio/global.cpp:1087
The program on your computer which provides access to the 
<strong>%1</strong> protocol has reported an unknown error: %1.

#: kio/kio/global.cpp:1096
The program on your computer which provides access to the 
<strong>%1</strong> protocol has reported an interruption of an unknown 
type: %1.

Also lots of strings have a space before the question mark ( ?)
Example:

#: kioslave/ftp/ftp.cc:433
I said:\n
Login using username: %1 and password: [hidden]\n
\n
Server replied:\n
%2\n
\n
What do you want to do ?

Rinse



More information about the kde-doc-english mailing list