Hi, found this string in kate.po: #: app/kateconfigdialog.cpp:174 <qt>Sets the number of recent files remembered by Kate. <p><strong>NOTE:</strong>If you set this lower than the current value, the list will be truncated and some items forgotten.</qt> Behind ' NOTE:</strong>' is a space missing kind regards, Rinse