[kde-doc-english]kdegraphics/kdvi

[Éric Bischoff]

Hi all,

Who can fix a few markup and content errors in kdvi ? Below is a list of 
things I've bumped on while translating :

1) "KDVI-features.tex"

should be between <filename> tags.

2) "<userinput><command>kdvi</command> 
<parameter>file:paper.dvi#src:143paper.tex</parameter></userinput>
 will make &kdvi; search for the place in the &DVI; file which corresponds 
to line 43 in the TeX file <parameter>paper.tex</parameter>"

Isn't there a "1" too many in "src:143" ? Otherwise it would be "page 143" 
later on.

Shouldn't there be some separator between "43" and "paper.tex" ? (I'm having a 
hard time to understand how the program knows at which point line number is 
finishing and the TeX file name starts. What about file names starting with 
numbers???)

3) "read the section on <ulink url=\"forward-search.html\">forward 
search</ulink>"

Should definitly be a <link>, not an <ulink>, since it's a link to a different 
section in the same document. Hence no ".html" extension either.

4) "The command <userinput><command>kdvi</command> 
<parameter>file:paper.dvi#43</parameter></userinput> will open page 43 of 
the file <parameter>paper.tex</parameter>"

"<parameter>paper.tex</parameter>" should become 
"<filename>paper.dvi</filename>" (two mistakes at the same place !)

Also a small sentence at the beginning of this paragraph saying "don't forget 
to type <userinput>file:</userinput>. For example, " would make the whole 
thing clearer.

5) "<parameter>paper.dvi#43</parameter></userinput> will try to open the file 
<parameter>paper.dvi#43</parameter>."

"<parameter>paper.dvi#43</parameter>" should become 
"<filename>paper.dvi#43</filename>" (just one mistake here)